Mi casa esta en mi corazón


Link del video promo del espectáculo:

 

Mi casa está en mi corazón en You tube



Palabras en movimiento


Presentaciones interactivas y talleres para niños y jóvenes.

"El juego es una puerta mágica a la lectura y la escritura"
Palabras en movimiento se sostiene sobre tres columnas. Una de ellas incluye talleres interactivos para los niños y jóvenes, donde usamos herramientas teatrales para el  estimulo de la lectura y la escritura. Llevamos a cabo estos talleres en las escuelas y en asilos políticos.
La segunda columna es sobre la recolección y copilación de textos de los niños y los jóvenes. ( libro)
La tercera columna, la llevamos a cabo en bibliotecas o escenarios pequenhos donde con la participación del público ponemos las palabras en movimiento.
"Palabras en movimiento" tiene dos caracteres: el Alfa y la Omega.
Los dos personajes son una mezcla de payasos, narradores, escritores y actores. Todas las herramientas que utilizamos provienen de estas expresiones.
Todo el trabajo se basa en la improvisación: a través del juego llegamos a las palabras, y de ahí a una historia. Utilizamos música y dos títeres también.
El espectáculo tiene una duración de unos cuarenta minutos,y en el taller interactivo en las escuelas y asilos politicos, se utilizan entre tres y cuatro horas.
La respuesta de los niños y los profesores hasta hoy sólo han sido muy positiva.
Nos resulta mágico que através del juego, baile, salto, y  canto llevamos al cuerpo a contar  una historia. Un suenho colectivo.

 

Blog del proyecto: http://ordibevegelse.blogspot.com/

 


Historias de América Latina y África


Este es un espectáculo con cuentos y canciones de África y América Latina. 

(Las canciones son en español, gagu, francés y noruego)
Contamos sobre un león de la Costa de Marfil y su encuentro con una niña llamada Sofía, una serpiente del norte de Argentina, y su encuentro con la abuela Lola.
Ah, si y tambien sobre un gato y su encuentro con un zapato en el río Amazonas.

 

Somos dos en escena, Verónica Salinas de Argentina y Raymond Sereba de Costa de Marfil.
Raymond Sereba nació en Costa de Marfil, y ha vivido en Noruega desde 1983. Él es  coreógrafo, músico y narrador. Desde 1989 ha participado en numerosas producciones en Noruega (Oslo World Music Festival, El Teatro negro de Noruega, La casa del narrador, etc)
(Tuvimos estreno de este espectáculo en febrero de 2011 en la Biblioteca Stovnel en el marco del "Día del Idioma")

Naranjamundo


Un espectáculo musical infantil

Este es un concierto para los más pequeños. Hemos hecho canciones sobre diferentes animales. Cada canción tiene una pequeña presentación. Cantamos sobre monos, mariposas, cocodrilos, mosquitos, una serpeinte y un pato
Con la ayuda de cuentos y canciones sobre animales, activamos a los niños en el canto y movimiento. Nos internamos juntos en un viaje musical donde los animales muestran diferentes estados de ánimo y emociones. La música es música popular de toda América Latina.
La idea de sus prestaciones. Queremos activar a los niños a unirse en el canto y
Trabajamos activamente para crear un buen ambiente y seguro donde los niños se atreven a aportar su creatividad, con sus historias y su lengua materna. Usamos el idioma noruego, portugués y español.
El programa está diseñado para niños de 1 a 5 años. Vemos con que los niños más pequeños están fascinados por los sonidos, el ambiente, los movimientos y los colores, mientras que los niños más grandes participan activamente en el canto y movimiento.

 

Tiempo de juego: 35-40 minutos
El espacio de juego (altura y anchura): 4x4m
Tiempo de montaje: media hora
El número máximo de espectadores: 100

La Siesta


Narración de cuentos y lectura con y para niños

"La siesta", con historias y canciones de América Latina. (Las canciones son en español, portugués y noruego). Al mediodía en muchos países de América Latina todas las personas duermen siesta pero sabías que en el norte de Argetina los animales no duermen. Sabes lo que hace que una rana, mientras todos duermen? o lo que un saltamonte hace? Una chicharra?  ¿Qué hace un vaca? Se trata de una narración emocionante con canciones para los más pequeños!

En Noruega, donde el amor espera


Esta obra tuvo en cartel y giras en el período 2007 - 2010. Es una obra de amor llena de música, danza, comedia y seriedad tambien. Junto con mujeres de Argentina, Congo, Filipinas, Armenia, India y Turquía, tratamos de comprender la delicada, la frágil a veces dicícil pero cuan hermosa pueden ser las relaciones entre las personas de dos culturas diferentes. Las historias biográficas, hiladas una entre otras llevando a la audiencia al interior de las experiencias, decepciones y sueños a veces exóticos y a veces comúnes.      

Ident og Itet


Un monólogo en cartel y gira en el período 2009-2010

La actriz argentina ha escrito un monólogo que se encuentra en el delicado límite de la narración y el teatro. Ella usa su propia vida como material. Estamos con ella en Buenos Aires y el norte de Argentina, donde vive su abuela india. Verónica vive entre dos culturas en Argentina, y es con esta doble experiencia con la que viene a Noruega. El monologo nos recuerda a cada palabra la posición inquisitiva del niño. La pregunta existencial de quienes somos. Verónica Salinas es una poeta. Ella utiliza el idioma noruego de una manera hermosa y distintiva. Lo que dicde lo dice de una manera muy  personal, sensual, con una dulzura melancólica, con humor y con amor. Per Einar Watle y su guitarra son una parte integral del espectáculo. Su música se expande y eleva el texto. Juntos tienen una función importante: abrir el corazón ... y abrir la mente ... Los conocimientos de un mundo desaparecido hace tiempo en ella, en cada uno de los espectadores? Los sentimientos que este espectáculo despierta hace que el espectador se vuelva un poco más sabio despues del encuentro con Verónica Salinas y Per Einar Watle. Oslo 19 de marzo- 2009, Ragnhild Hilt. ( Actriz elecno de "Det Norske Teater" "El teatro Noruego")


Sebrine Sebra- Ut " Sebrine Seve-bien"


Un espectáculo infantil musical

"Sebrine Seve-Bien" fue una obra de teatro musical en cartelera en el 2009. La historia es sobre Sebrine, una cebra en el pueblo de Zebraska. Un día se despierta y se da cuenta que sus rayas han desaparecido. Ella se siente diferente y avergonzada, y llega a estar tan desesperada que huye de Zebrasca en busca de una respuesta  o del ladrón de rayas!

Støy "Ruido"


"El ruido del arte" fue creado en el festival Twist en el año 2008. Se conformó por un grupo de artitas para crear nuevos canales para artitas autónomos y las instituciones. El objetivo fue lograr un foro abierto y una escena más culturalmente diversa en Noruega. Tuvimos numerosas charlas, seminarios y  un evento privado "Shakespeare Disco" en el que actores independientes tenían monólogos frente a un público de teatro, televisión y cine. Este proyecto se terminó en 2009.

Rips y Rabarbara en la granja


Rips y Rabarbara en la granja estuvo en cartel y gira en el período 2006 - 2008. Fue un espectáculo infantil musical para niños de 1-5 años. Mediante el uso de textos en español y noruego narramos y cantamos canciones de animales de granja. Este espectáculo funcionó como una nueva oferta para los niños más pequeños,basados ​​en las experiencias de los propios niños con el multilingüismo, la espontaneidad y la imaginación. Habíamos producido y realizado todas las canciones en el show. Durante los dos años que hicimos este espectáculo, visitamos números jardines de infante  en la región oriental, en el norte (Tromsø y ​​el Svalbard para el festivale de Jazz Polar Noruego). También participamos de otros festivales como "Super niño en el centro de Sagene", el Teatro del Mundo en Oslo, 100 º aniversario de Parque Teatro, y en todas las filiales de la Biblioteca Deichman en Oslo)

El Viaje


"Puede ser que tenga que viajar, y que sople tanto que te olvides quien sos y de donde vienes"

El hambre