Forlag: Cappelen Damm
Forfatter: Veronica Salinas
Illustratør: Axel Rios

Den 17 år gamle hovedpersonen i OG står med ett bein i det Argentina hun har forlatt, på grunn av den økonomiske krisen, og med det andre beinet som ung au pair i Norge.

Hverdagene i det nye landet er preget av rutinearbeid og språkkurs, og i møtet med en ny kultur oppstår det allmenngyldige og samtidig originale refleksjoner. Savnet etter Argentina er stort, men det er umulig for henne å reise tilbake. Det er rett og slett ikke jobb å få.

I Norge etablerer hun sakte men sikkert vennskap, spesielt med den polske jenta Monika. Deres lengsler og ønsker gir leseren et annerledes, sårt, friskt og ofte humoristisk blikk på Norge. Romanen er fortalt fra to steder, et stedlig «og» – Argentina (oppvekst og oppbrudd) og Norge (her og nå, tilværelsen som au pair). Romanen sirkler hele tiden rundt et «og» og et «både og», snarere enn et «enten eller». Språket er enkelt, sobert, bevegende og poetisk. Boka er varm, vakker og levende. En roman om hva språk kan bety og om det å bli sett utenfra.